M. Galland-Szymkowiak / J. Jachmann / P. Lohmann (Hrsg.): Architektursymbolik / Le symbolisme de l’architecture [2019]

Die Frage, ob und in welchem Sinne architektonische Gebäude als Symbol verstanden werden können, wurde in der Geschichte der Architektur und ihrer philosophischen Reflexion vielfach gestellt und in kontroverser Weise beantwortet.

Gerade in der heute vernachlässigten Unterscheidung der Kategorien von Symbol und Zeichen liegen differenzierte Möglichkeiten begründet, die so bedeutende Rolle eines Bauwerkes als Aussageobjekt zu thematisieren.
Neun Beiträge von Architekten, Architekturtheoretikern, Philosophen und Historikern aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz nähern sich diesem Problemfeld in interdisziplinärer Weise, wobei folgende Aspekte im Vordergrund stehen: Einheit von Technik und Kunst – (Wieder-)Eröffnung des Möglichen – Reflexivität.

La question de savoir si, et en quel sens, des édifices architecturaux peuvent être compris comme des symboles, a été plusieurs fois été posée dans l’histoire de l’architecture et dans la réflexion philosophique; elle a donné lieu à controverses. C’est dans la distinction, aujourd’hui quelque peu négligée, du symbole et du signe, que résident des possibilités nuancées pour saisir et problématiser le rôle si important des édifices comme objets expressifs. Neuf contributions de chercheurs venus de France, de Suisse, d’Allemagne approfondissent ce champ de recherche de manière interdisciplinaire, tablant sur les apports de l’architecture, de la théorie de l’architecture, de la philosophie et de l’histoire. Trois aspects de la question sont plus particulièrement mis en avant: unité de la technique et de l’art ; (ré)ouverture des possibles ; réflexivité.

Mildred Galland-Szymkowiak, Julian Jachmann, Petra Lohmann (Hrsg.)
Architektursymbolik. Modelle und Methoden
Le symbolisme de l’architecture. Modèles et méthodes
Siegen: universi 2019, 274 S. (dt./frz.)
ISBN 978-3-96182-042-9
Preis: 22,-Euro